The Derby Ram

On Springthyme SPRCD 1038
Jane Turriff - Singin is Ma Life

Sung by Jane Turriff at her house in Fetterangus, 1960.

The Derby Ram, or The Ram o Dirram, as it is sometimes known, though very popular in England is not common in Scotland. There are almost certainly connotations of the supernatural in the symbolic exaggeration of the remarkable, and outsized, ram.

The Derby Ram

1: As I was going to Derby town,
Upon a market day,
Sure I saw the prettiest ram sir,
'At ever wis fed amon hay.

Chorus:
Yes sir, no sir,
Ye think I'm tellin a lie,
Bit it's when ye go tae Derby town,
Ye’ll see't as well as I.

2: This ram it had a horn,
It reached up to the moon,
A man went up in December,
An never come doon tae June.
Yes sir, no sir...

3: This ram it had a back sir,
It reached up to the sky,
You saw the eagles build their nest,
An heard the young ones cry.
Yes sir, no sir...

4: This ram it had some wool sir,
It was trailing on the ground,
It reached over to London,
An selt for a hundered pounds.
O yes sir, no sir...

5: This ram ir had a tail sir,
It wis trailin on the ground,
And it reached over to Ireland,
And rang St Paterick's bell.
O yes sir, no sir...

6: The butcher that killed this ram sir,
Wis up tae the eyes amon blood,
And the boy that held the basin,
Wis carried away in the flood.
O yes sir, no sir...

7: O dingle dingle Derby,
Dingle dingle day,
Sure it was the prettiest ram sir,
That ever wis fed amon hay.

Jane: That's ma mum's sang now. Should hae been mair than a hunder (pounds) - for the wool."



Recorded by Allan Palmer at her house in Fetterangus, 1960.

Traditional arranged Jane Turriff
Springthyme Records © 1996.