1: There wis a lady in the north,
I neÕer could find her marrow, [her equal
She wis courted by nine gentlemen,
And a plooboy lad fae Yarrow.
2: These nine sat drinking at the wine,
Sat drinking wine in Yarrow;
And theyÕve made a vow amang them aa,
Tae fecht for her on Yarrow. [fight
3: SheÕs washed his face an kaimed his hair,
As aft sheÕs deen afore O;
An sheÕs made him like a knight sae braw, [fine
Tae fecht for her on Yarrow.
4: SheÕs washed his face an kaimed his hair,
As aft sheÕs deen afore O;
An sheÕs made him like a knight sae braw, [fine
Tae fecht for her on Yarrow.
5: Then heÕs gaed up thon high, high hills,
In tae the houms o Yarrow; [dark valley
And itÕs there he saw nine airmed men,
Come tae fecht wi him on Yarrow.
6: ItÕs three he slew and three they flew,
And three heÕs wounded sairly;
But her brither John heÕs come in ahin,
And heÕs murdered him maist foully.
7: ÒAh faither dear, IÕve dreamt a dream,
A dream o dule an sorrow; [dule=grief
I dreamt I wis puin heather bells,
On the dowie dens o Yarrow.Ó
8: ÒAh dochter dear, IÕve read your dream,
I doot it will bring sorrow;
For your ain true love he lies pale and wan,
On the dowie dens o Yarrow.Ó
9: Well sheÕs gaed up thon high, high hills,
Intae the houms o Yarrow;
And itÕs there she saw her ain true love,
Lying pale an wan on Yarrow.
10: Her hair it wis three-quarters lang,
The colour it wis yellow;
An sheÕs tied it roon his middle sma,
An sheÕs bore him doun fae Yarrow.
11: ÒAh faither dear, yeÕve seiven sons,
Ye may wad them aa the morrow;
But the fairest flooer amang them aa,
Wis the plooboy lad fae Yarrow.Ó
|